Lexsys GmbH

Lexsys is a leading provider of information design (technical authoring), copywriting, and multilingual translation services focusing on IT, medical technology, automotive, and engineering consulting.


Our portfolio is rounded out by multimedia services, ranging from transcribing and subtitling videos, to authoring and translating voiceover copy, all the way through to editing and producing audio recordings.


Whether you’re engaging with customers, partners, or employees, you want your English-language communications to hit home. But where can you find writers who can not only compile sound technical documentation and craft effective copy, but also handle briefings and interviews in German?

That’s where Lexsys comes in: Our experienced inhouse technical authors and copywriters are not only English native-speakers, they’re also fluent in German. And that means you can be sure your message will get across – and not get lost in translation.

No matter what your language requirements, Lexsys has a solution that’s right for you. Check out our website (www.lexsys.de) to dig a little deeper.